日本政府啟動日本留學試驗(EJU)朝「日本語教育參照框架」對應化邁進

日本政府啟動日本留學試驗(EJU)朝「日本語教育參照框架」對應化邁進

日本政府宣布,將正式開始推動「日本留學試驗(EJU)」與日語能力共通指標——「日本語教育參照框架」對應的制度改革。這項方針已於 11 月 28 日的內閣會議中通過。

在本年度的補正預算中,政府編列了 1 億日圓,主要用於製作 EJU 成績與「參照框架」的對照表,作為「吸引更多優秀外國留學生」的緊急對策之一。其背景是政府於今年 9 月公布的《日本語教育推進基本方針》,內容提到未來政府相關制度中的日語能力要求,都會逐步導入以「參照框架」為基準的標準,此次措施便是具體落實。

所謂「參照框架」,是以國際語言能力標準 CEFR(歐洲語言共同參照框架)為基礎,目的在建立一套評量日語能力的共同指標。如何將這套指標應用在日本國內的各種日語檢定,成為目前的重要課題。

事實上,日本語能力試驗(JLPT)已經開始採用 CEFR 的等級分類。今年公布的新標準中,

N1:142 分以上相當於 CEFR 的 C1、100~141 分為 B2

N2:112 分以上為 B2、90~111 分為 B1
等等,將日語能力與國際評量接軌。

而從今年 12 月舉行的 2025 年(令和 7 年)第二回 JLPT 起,合格者的成績單上將新增 CEFR 等級的參考標示,讓學習者能更清楚自己在國際語言標準上的位置,也更方便在海外或升學、就職時使用。